ความหมายของคำ "in someone's crosshairs" ในภาษาไทย

"in someone's crosshairs" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

in someone's crosshairs

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈkrɔs.hɛrz/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈkrɒs.heəz/
"in someone's crosshairs" picture

สำนวน

อยู่ในเป้าเล็งของใครบางคน, เป็นเป้าหมายของใครบางคน

being the target of someone's criticism, anger, or attack

ตัวอย่าง:
After the scandal, the CEO found himself in everyone's crosshairs.
หลังจากเรื่องอื้อฉาว ซีอีโอพบว่าตัวเองตกอยู่ในเป้าเล็งของทุกคน
The new policy put the company directly in the government's crosshairs.
นโยบายใหม่ทำให้บริษัทตกอยู่ในเป้าเล็งของรัฐบาลโดยตรง